Die Elberfelder Bibel als Hörbuch

Die Elberfelder Bibel ist im deutschsprachigen Raum überkonfessionell anerkannt. Sie geht auf eine Übersetzung aus dem 19. Jahrhundert zurück. Die verwendete Sprache ist dem gegenwärtigen Sprachgebrauch näher als die Übersetzung von Martin Luther, aber diese Texte biedern sich nicht wie manche modernistische Übersetzung dem heutigen Sprachgebrauch an. Das sind die beiden Aspekte, die die Ausdruckskraft und Qualität dieser Bibelversion ausmachen. Und das sind auch die beiden Qualitäten, die das Lesen oder Hören der Elberfelder Bibel für Christen aber auch für kulturgeschichtlich Interessierte reizvoll machen. Die Elberfelder Bibel als Mp3-Hörbuch erschien im Jahr 2006 bei Diogenes. Gelesen werden das alte und neue Testament von Sven Görtz. Die Spieldauer beträgt 105 Stunden. Die unverbindliche Preisempfehlung liegt bei 49,00 Euro. Bei Amazon ist das Hörbuch für 31,99 Euro oder gebraucht verfügbar. Unter Die Bibel. Nach der Elberfelder Übersetzung 10 MP3-CDs. Altes und Neues Testament können die aktuellen Informationen angezeigt werden. Bei der kurzen Hörprobe, die ich mir gegönnt habe, war ich von der vielseitigen Stimme von Sven Görtz begeistert und habe den Eindruck gewonnen, dass der Sprecher dem ausdrucksstarken Text ausgezeichnet gewachsen ist und ihm in seinem Vortrag vollkommen gerecht wird. Diesen Texten zu lauschen, die sehr lange Zeit und für viele Menschen nur durch den mündlichen Vortrag erlebbar waren, bedeutet bei dieser Vortragsqualität auch, die Schönheit und Kraft der Geschichten und gedanken des Buches ganz neu zu erleben.

Die Wanderhure - Iny Lorentz

Die Wanderhure von Iny Lorentz ist jetzt als Buch, Hörbuch und als Spielfilm vorhanden, denn heute um 20.15 Uhr läuft auf Sat-1 die Verfilmung des Weltbestsellers. Vielen Freunden von historischen Romanen und Spielfilmen mit geschichtlichem Hintergrund wird es gehen wie mir, ich hoffe, auf eine spannende und gutgemachte Verfilmung.

Die Wanderhure erzählt die Geschichte von Marie, die in Konstanz aufgewachsen ist. Sie soll heiraten. Doch durch Betrug, Verleumdung, Schändung und die Anwendung einer ungerechtfertigten körperlichen Züchtigung verliert die junge Frau ihr Vermögen, ihren Status, das Recht in Konstanz weiterhin zu wohnen und fast auch ihr Leben. Eher tot als lebendig wird sie außerhalb der Stadt auf die Straße geworfen, wo sie von der Wanderhure Hiltrud gefunden wird. Hiltrud pflegt Marie gesund, und weil sie alles verloren hat, wird auch Marie eine Wanderhure. Erst als sie vollkommen versteht, was ihr angetan wurde, und wer dafür verantwortlich ist, nimmt sie ihr Schicksal als Wanderhure an und beginnt auf Rache zu sinnen. Auf ihrem abenteuerlichen Lebensweg begegnen Marie Leid, Armut, Verrat, Neid, Misshandlung aber auch Freundschaft, Treue und Liebe.

Das Benennen Sie Ihren Link über die Wanderhure ist bei Lübbe Audio erschienen und umfasst sechs CDs. Es ist eine stark gekürzte Fassung, die Lesefutter für Ohrenleser ist, die einen spannenden und ergreifenden Tag am Wochenende erleben möchten. Denn für einen verregneten Sams- oder Sonntag im Herbst reicht das gut gelesene Hörbuch auf jeden Fall. Die Figuren sind so lebendig geschildert, dass man vor allem mit Marie und Hiltrud gern noch aufregende Zeiten miterlebt hätte. Anne Moll liest die spannende Geschichte ausgezeichnet. Und sie liest auch die Fortsetzungen des historischen Romans, die von Marie und ihrem weiteren Lebensweg handeln. Da sind noch: Die Kastellanin, das Vermächtnis der Wanderhure und die Tochter der Wanderhure.
Ich wünsche Euch viel Vergnügen mit den Büchern, den Hörbüchern und dem Film!

Liebe Grüße

Leselöwin44